Hey, my sister,
can you listen
how it crawls
the melting snow?

Come on, my sister,
it’s time,
flow like the river,
go down the mountain.

If you fail, don’t sorry,
go on, you can arrive,
I’ll be at your side,
so don’t worry.

My sister, don’t fear,
I know you can do it,
reach to the sea,
be free.¹

---

1. Pido disculpas a quien no entienda inglés, no suelo escribir directamente en este idioma, pero en esta ocasión lo necesitaba. ↩︎

Que no te quepa duda,
te quiero con locura
aquí, allá, en la luna,
o donde quiera que surja,
y no es otra mi dicha
que verte sonreír,
día tras día,
que seas feliz,
conmigo o sin mí
no te rindas,
nunca,
ocurra lo que ocurra
vive la vida,
disfruta.

En algún momento me amaste,
ahora no quieres hablar,
ni tan siquiera mirar,
me olvidaste,
pero, tal es el poder de la mente,
que aunque estemos en lugares diferentes,
sé que todavía me oyes;
te pido que no llores,
pues tu llanto
me provoca quebranto,
lo sé, la vida es dura,
pero escucha,
siente el fluir de mi respiración,
el latir de mi corazón,
el calor de mi abrazo,
sigo a tu lado,
nunca te he abandonado,
hace tiempo que te perdoné,
espero que también me hayas perdonado
por aquellos días de insensatez.

No, no siempre hubo paz en mi vida,
al contrario, todo era guerra,
es por ello que bebía, y bebía
para apaciguar mi mente enferma.

En aquellos días
puede que estuviera vacía la nevera,
pero nunca faltaba la bebida,
una tras otra caían las botellas…

(No es algo de lo que me sienta orgulloso,
pero no me arrepiento tampoco,
gracias a haber cometido tal error
hoy en día no soporto el alcohol).

Y en mi busca de paz
conseguí empeorar,
generé una necesidad
de la que no podía escapar.

Batalla tras batalla
la guerra se acrecentaba,
vivía, sin vivir,
en una lucha hasta morir.

Sin comer, sin dormir,
mi cabeza giraba como una noria,
pero, aun así, no me rendí,
era el momento de alcanzar gloria…

Las cabezas rodaban,
el enemigo avanzaba
cada vez con más fiereza,
la pugna se volvía cruenta.

Un golpe, otro golpe, y golpe tras golpe
mi espada acabó partiendo en dos,
mas aquello ni mucho menos me amilanó,
en cólera, por inercia, soltaba mandobles.

Maltrecho, sin fuerzas, parecía segura la derrota,
pero mantenía el pulso a pesar de mi miseria,
hasta que, al final, logré hundir mi espada rota
en el corazón de la bestia.

Qué obra más necia,
me equivoqué,
en un grito sordo estallé,
yo era la bestia…

De tal dolor me inundó este horror
que dejé de distinguir entre luna y sol,
y acabé sumido en un sueño de locura
del que no he despertado nunca.

Todavía siento mi cabeza apoyada
en la pared de la habitación acolchada,
recitando versos en lenguas perdidas,
sin memoria, sin dolor, sin salida.

La privación de libertad es algo terrible,
cierto es que ahora hay paz, y soy libre,
pero la química que me contiene, me encierra
en una extraña prisión, sin barrotes ni rejas.

Puede que la situación no sea agradable,
pero pudo ser peor, mi corazón aun late,
así que agradezco el simple hecho de vivir
y la paz que, al fin y al cabo, conseguí.

Y me detuve,
allá donde nunca antes estuve,
como en un mar de nubes
que ni baja ni sube,
sin un antes ni un después,
sin un avanzar o volver,
no pude evitar entristecer
porque jamás te volvería a ver.

En ese instante antes del sueño,
cuando el tiempo parece desnudo,
vivo atrapado, en mi mundo,
más bien el mismo infierno,
donde camino meditabundo
mientras recito mi verso,
tan solo maldito veneno,
me hace vagar sin rumbo,
hasta que, sin causa, ni efecto,
duermo quedando totalmente mudo.

Del barro que formó las lágrimas en la arena,
recojo las hojas que me arrebató la tormenta,
vestigio de un amor que me llena de pena,
atrapado en el abismo, aunque no lo parezca,
camino, a pesar del temblor de mis piernas,
en busca de mis versos, aquellos que, aún perdidos,
resuenan en mi cabeza como un poderoso rugido.